Parallel Strong's Berean Study BibleMy God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence. Young's Literal Translation My God [is] my rock—I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me! King James Bible The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence. Hebrew My God [is]אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative my rock, צוּרִ֖י (ṣū·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge in whom I take refuge, אֶחֱסֶה־ (’e·ḥĕ·seh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in my shield, מָגִנִּ֞י (mā·ḡin·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile and the horn וְקֶ֣רֶן (wə·qe·ren) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power of my salvation. יִשְׁעִ֗י (yiš·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare My stronghold, מִשְׂגַּבִּי֙ (miś·gab·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4869: A secure height, retreat, stronghold my refuge, וּמְנוּסִ֔י (ū·mə·nū·sî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4498: Flight, place of escape or refuge and my Savior, מֹשִׁעִ֕י (mō·ši·‘î) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor You save me תֹּשִׁעֵֽנִי׃ (tō·ši·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor from violence. מֵחָמָ֖ס (mê·ḥā·mās) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain |
    |