Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Araunah looked out and saw the king and his servants coming toward him, he went out and bowed facedown before the king. Young's Literal Translation And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king—his face to the earth. King James Bible And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. Hebrew When Araunahאֲרַ֗וְנָה (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 728: Araunah -- a Jebusite looked out וַיַּשְׁקֵ֣ף (way·yaš·qêp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8259: To overhang, look out or down and saw וַיַּ֤רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and his servants עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant coming עֹבְרִ֖ים (‘ō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on toward him, עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against he אֲרַ֔וְנָה (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 728: Araunah -- a Jebusite went out וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and bowed וַיִּשְׁתַּ֧חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate facedown אַפָּ֖יו (’ap·pāw) Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire before the king. לַמֶּ֛לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |