Parallel Strong's Berean Study BibleThey crossed the Jordan and camped near Aroer, south of the town in the middle of the valley, and proceeded toward Gad and Jazer. Young's Literal Translation and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that [is] in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer, King James Bible And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that [lieth] in the midst of the river of Gad, and toward Jazer: Hebrew They crossedוַיַּעַבְר֖וּ (way·ya·‘aḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Jordan הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine and camped וַיַּחֲנ֣וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp near Aroer, בַעֲרוֹעֵ֗ר (ḇa·‘ă·rō·w·‘êr) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel south יְמִ֥ין (yə·mîn) Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of the town הָעִ֛יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement in the middle בְּתוֹךְ־ (bə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the valley, הַנַּ֥חַל (han·na·ḥal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft and proceeded toward Gad הַגָּ֖ד (hag·gāḏ) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet and Jazer. יַעְזֵֽר׃ (ya‘·zêr) Noun - proper - feminine singular Strong's 3270: Jazer -- a place East of the Jordan |
    |