Parallel Strong's Berean Study BibleWhen David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts, King James Bible And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. Hebrew When Davidדָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had finished וַיְכַ֣ל (way·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent sacrificing מֵהַעֲל֥וֹת (mê·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the burnt offerings הָעוֹלָ֖ה (hā·‘ō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and peace offerings, וְהַשְּׁלָמִ֑ים (wə·haš·šə·lā·mîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering he blessed וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock in the name בְּשֵׁ֖ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |