Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant. Young's Literal Translation And now, Lord Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness, King James Bible And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant: Hebrew And now,וְעַתָּ֣ה ׀ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time O Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH You אַתָּה־ (’at·tāh-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are God! הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Your words וּדְבָרֶ֖יךָ (ū·ḏə·ḇā·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause are יִהְי֣וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be true, אֱמֶ֑ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and You have promised וַתְּדַבֵּר֙ (wat·tə·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue this הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, goodness הַטּוֹבָ֖ה (haṭ·ṭō·w·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Your servant. עַבְדְּךָ֔ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |