Parallel Strong's Berean Study BibleThen he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. Young's Literal Translation and David putteth garrisons in Aram of Damascus, and Aram is to David for a servant, bearing a present; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone; King James Bible Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, [and] brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went. Hebrew Then heדָּוִ֤ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse placed וַיָּ֨שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set garrisons נְצִבִים֙ (nə·ṣi·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 5333: Something stationary, a prefect, a military post, a statue in Aram בַּאֲרַ֣ם (ba·’ă·ram) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria of Damascus, דַּמֶּ֔שֶׂק (dam·me·śeq) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) and the Arameans אֲרָם֙ (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria became וַתְּהִ֤י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be subject לַעֲבָדִ֖ים (la·‘ă·ḇā·ḏîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant to David לְדָוִ֔ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and brought him נוֹשְׂאֵ֣י (nō·wś·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5375: To lift, carry, take tribute. מִנְחָ֑ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering So the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel made David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse victorious וַיֹּ֤שַׁע (way·yō·ša‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor wherever בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every he went. הָלָֽךְ׃ (hā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk |
    |