Parallel Strong's Berean Study Biblebut welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. Young's Literal Translation but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him; King James Bible But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. Greek butἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. welcomes δεκτὸς (dektos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1184: Acceptable, accepted. From dechomai; approved; propitious. those ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. from ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. every παντὶ (panti) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. nation ἔθνει (ethnei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. who fear φοβούμενος (phoboumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. do ἐργαζόμενος (ergazomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. what is right. δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. |
    |