Parallel Strong's Berean Study BibleAs I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning. Young's Literal Translation ‘And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning, King James Bible And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. Greek [As]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. began ἄρξασθαί (arxasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to speak, λαλεῖν (lalein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἅγιον (Hagion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. fell ἐπέπεσεν (epepesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1968: To fall upon, press upon, light upon, come over. From epi and pipto; to embrace or seize. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. them, αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. just as ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. [He had come] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. upon ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] beginning. ἀρχῇ (archē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. |
    |