Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised. Young's Literal Translation ‘Of this one’s seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour—Jesus, King James Bible Of this man's seed hath God according to [his] promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: Greek Fromἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. descendants σπέρματος (spermatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. of this [man], Τούτου (Toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has brought ἤγαγεν (ēgagen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. to Israel Ἰσραὴλ (Israēl) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. [the] Savior Σωτῆρα (Sōtēra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. as κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). He promised. ἐπαγγελίαν (epangelian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement. |
    |