Parallel Strong's Berean Study BibleBarnabas wanted to take John, also called Mark. Young's Literal Translation And Barnabas counseled to take with [them] John called Mark, King James Bible And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. Greek BarnabasΒαρνάβας (Barnabas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite. wanted ἐβούλετο (ebouleto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. to take συμπαραλαβεῖν (symparalabein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4838: To take along as a companion. From sun and paralambano; to take along in company. John, Ἰωάννην (Iōannēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. [also] called καλούμενον (kaloumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Mark. Μάρκον (Markon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3138: Of Latin origin; Marcus, a Christian. |
    |