Parallel Strong's Berean Study BibleBut when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected. Young's Literal Translation concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of, King James Bible Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed: Greek [But when his]οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. accusers κατήγοροι (katēgoroi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2725: An accuser, prosecutor. From kata and agora; against one in the assembly, i.e. A complainant at law; specially, Satan. rose to speak, σταθέντες (stathentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. they did not charge [him] αἰτίαν (aitian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 156: From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime. with [any of the] crimes πονηρῶν (ponērōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. had expected. ὑπενόουν (hypenooun) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 5282: To conjecture, suppose, suspect, deem. From hupo and noieo; to think under, i.e. To surmise or conjecture. |
    |