Parallel Strong's Berean Study BibleThe chief official gave them new names: To Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego. Young's Literal Translation and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on Hananiah, Shadrach; and on Mishael, Meshach; and on Azariah, Abed-Nego. King James Bible Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel [the name] of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego. Hebrew The chiefשַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince official הַסָּרִיסִ֖ים (has·sā·rî·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state gave וַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set them new names: שֵׁמ֑וֹת (šê·mō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 8034: A name To Daniel לְדָֽנִיֵּ֜אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites he gave וַיָּ֨שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the name Belteshazzar; בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר (bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 1095: Belteshazzar -- Babylonian name of Daniel to Hananiah, וְלַֽחֲנַנְיָה֙ (wə·la·ḥă·nan·yāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites Shadrach; שַׁדְרַ֔ךְ (šaḏ·raḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7714: Shadrach -- Babylonian name of one of Daniel's companions to Mishael, וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל (ū·lə·mî·šā·’êl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4332: Mishael -- 'Who is what God is?' three Israelites Meshach; מֵישַׁ֔ךְ (mê·šaḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4335: Meshach -- a Babylonian name given to Mishael and to Azariah, וְלַעֲזַרְיָ֖ה (wə·la·‘ă·zar·yāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites Abednego. נְגֽוֹ׃ (nə·ḡōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 5664: Abed-nego -- 'servant of Nebo', Babylonian name of one of Daniel's companions |
    |