Parallel Strong's Berean Study BibleThe king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land. Young's Literal Translation And he turneth back [to] his land with great substance, and his heart [is] against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land. King James Bible Then shall he return into his land with great riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits], and return to his own land. Hebrew The king of the North will returnוְיָשֹׁ֤ב (wə·yā·šōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to his land אַרְצוֹ֙ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land with great גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent wealth, בִּרְכ֣וּשׁ (bir·ḵūš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods but his heart וּלְבָב֖וֹ (ū·lə·ḇā·ḇōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart will be set against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the holy קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity covenant; בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant so he will do [damage] וְעָשָׂ֖ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make and return וְשָׁ֥ב (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to his own land. לְאַרְצֽוֹ׃ (lə·’ar·ṣōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land |
    |