Parallel Strong's Berean Study BibleAt this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering of incense be presented to him. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A4430.htm" title="{A4430"> hath king{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A5308.htm" title="{A5308"> fallen{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> his{A600.htm" title="{A600"> face{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A5457.htm" title="{A5457"> he hath done obeisance{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4504.htm" title="{A4504"> present{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5208.htm" title="{A5208"> sweet things{A560.htm" title="{A560">, he hath said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5260.htm" title="{A5260"> pour out{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him. King James Bible Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. Hebrew At this,בֵּ֠אדַיִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon King מַלְכָּ֤א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Nebuchadnezzar נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king fell נְפַ֣ל (nə·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5308: To fall on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against his face, אַנְפּ֔וֹהִי (’an·pō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 600: The face paid homage סְגִ֑ד (sə·ḡiḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5457: To prostrate oneself to Daniel, וּלְדָנִיֵּ֖אל (ū·lə·ḏā·nî·yêl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon and ordered אֲמַ֖ר (’ă·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command that an offering וּמִנְחָה֙ (ū·min·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4504: A sacrificial offering of incense וְנִ֣יחֹחִ֔ין (wə·nî·ḥō·ḥîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5208: Soothing, tranquilizing be presented לְנַסָּ֥כָה (lə·nas·sā·ḵāh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5260: To pour out a, libation to him. לֵֽהּ׃ (lêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |