Parallel Strong's Berean Study BibleThen Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire, Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A7127.htm" title="{A7127"> hath drawn near{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8651.htm" title="{A8651"> the gate{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3345.htm" title="{A3345"> burning{A5135.htm" title="{A5135"> fiery{A861.htm" title="{A861"> furnace{A6032.htm" title="{A6032">; he hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A7715.htm" title="{A7715">, ‘Shadrach{A4336.htm" title="{A4336">, Meshach{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5665.htm" title="{A5665"> Abed-Nego{A5649.htm" title="{A5649">, servants{A426.htm" title="{A426"> of God{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A5312.htm" title="{A5312"> come forth{A858.htm" title="{A858">, yea, come{A9986,A116.htm" title="{A9986">;’ then{A5312.htm" title="{A5312"> come forth{A7715.htm" title="{A7715"> do Shadrach{A4336.htm" title="{A4336">, Meshach{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5665.htm" title="{A5665"> Abed-Nego{A4481.htm" title="{A4481">, from{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5135.htm" title="{A5135"> fire; King James Bible Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire. Hebrew Thenבֵּאדַ֜יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king approached קְרֵ֣ב (qə·rêḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7127: To approach the door לִתְרַע֮ (liṯ·ra‘) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8651: A door, a palace of the burning יָקִֽדְתָּא֒ (yā·qiḏ·tā) Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate Strong's 3345: To burn fiery נוּרָ֣א (nū·rā) Noun - common singulard Strong's 5135: A fire furnace אַתּ֣וּן (’at·tūn) Noun - masculine singular construct Strong's 861: A fire-place, furnace and called out, וְאָמַ֗ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 560: To say, tell, command “Shadrach, שַׁדְרַ֨ךְ (šaḏ·raḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7715: Shadrach -- Babylonian name of one of Daniel's companions Meshach, מֵישַׁ֧ךְ (mê·šaḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4336: Meshach -- a Babylonian name and Abednego, נְג֛וֹ (nə·ḡōw) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5665: Abed-nego -- 'servant of Nebo', Babylonian name of one of Daniel's companions servants עַבְד֛וֹהִי (‘aḇ·ḏō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5649: Slave, servant of the Most High עִלָּאָ֖ה (‘il·lā·’āh) Adjective - masculine singular determinate Strong's 5943: highest', a name of God God, אֱלָהָ֥א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God come out!” פֻּ֣קוּ (pu·qū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5312: To go or come out or forth So בֵּאדַ֣יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon Shadrach, שַׁדְרַ֥ךְ (šaḏ·raḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7715: Shadrach -- Babylonian name of one of Daniel's companions Meshach, מֵישַׁ֛ךְ (mê·šaḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4336: Meshach -- a Babylonian name and Abednego נְג֖וֹ (nə·ḡōw) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5665: Abed-nego -- 'servant of Nebo', Babylonian name of one of Daniel's companions came out נָֽפְקִ֗ין (nā·p̄ə·qîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5312: To go or come out or forth of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the fire, נוּרָֽא׃ (nū·rā) Noun - common singulard Strong's 5135: A fire |
    |