Parallel Strong's Berean Study BibleAs I lay on my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven. Young's Literal Translation {A1934.htm" title="{A1934">‘I was{A2370.htm" title="{A2370"> looking{A9986.htm" title="{A9986">, in{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A7217.htm" title="{A7217"> head{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A431.htm" title="{A431"> lo{A9989.htm" title="{A9989">, a sifter, even{A6922.htm" title="{A6922"> a holy{A4481.htm" title="{A4481"> one, from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A5182.htm" title="{A5182"> is coming down. King James Bible I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; Hebrew As I layעַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against on my bed, מִשְׁכְּבִ֑י (miš·kə·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4903: Couch, bed I also saw חָזֵ֥ה (ḥā·zêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual in the visions בְּחֶזְוֵ֥י (bə·ḥez·wê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2376: Vision, appearance of my mind רֵאשִׁ֖י (rê·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7217: The head, the sum a watcher, עִ֣יר (‘îr) Noun - masculine singular Strong's 5894: Waking or wakeful one a holy one, וְקַדִּ֔ישׁ (wə·qad·dîš) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary coming down נָחִֽת׃ (nā·ḥiṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5182: To descend, to bring away, deposit, depose from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than heaven. שְׁמַיָּ֖א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky |
    |