Parallel Strong's Berean Study Bibleyou, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth. Young's Literal Translation {A607.htm" title="{A607">‘Thou{A1932.htm" title="{A1932"> it{A4430.htm" title="{A4430"> [is], O king{A1768.htm" title="{A1768">, for{A7236.htm" title="{A7236"> thou hast become great{A9989.htm" title="{A9989"> and{A8631.htm" title="{A8631"> mighty{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A7236.htm" title="{A7236"> hath become great{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4291.htm" title="{A4291"> hath reached{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5491.htm" title="{A5491"> the end{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A772.htm" title="{A772"> earth; King James Bible It [is] thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. Hebrew you,אַנְתְּ־ (’ant-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 607: You O king, מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king are [that tree]! ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 607: You For you have become great רְבַ֖ית (rə·ḇayṯ) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7236: To grow great and strong; וּתְקֵ֑פְתְּ (ū·ṯə·qê·p̄ət) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8631: To become, mighty, obstinate your greatness וּרְבוּתָ֤ךְ (ū·rə·ḇū·ṯāḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7238: Greatness has grown רְבָת֙ (rə·ḇāṯ) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7236: To grow great to reach וּמְטָ֣ת (ū·mə·ṭāṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 4291: To arrive, extend, happen the sky, לִשְׁמַיָּ֔א (liš·may·yā) Preposition-l | Noun - mdd Strong's 8065: The sky and your dominion וְשָׁלְטָנָ֖ךְ (wə·šā·lə·ṭā·nāḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7985: Dominion extends to the ends לְס֥וֹף (lə·sō·wp̄) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5491: A termination of the earth. אַרְעָֽא׃ (’ar·‘ā) Noun - feminine singular determinate Strong's 772: The earth, low |
    |