Parallel Strong's Berean Study BibleSo Daniel was brought before the king, who asked him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah? Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A5954.htm" title="{A5954"> hath been caused to come up{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6032.htm" title="{A6032">; answered{A9988.htm" title="{A9988"> hath the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A607.htm" title="{A607">, ‘Thou{A1932.htm" title="{A1932"> art that{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A1768.htm" title="{A1768"> who{A4481.htm" title="{A4481"> [art] of{A1123.htm" title="{A1123"> the sons{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1547.htm" title="{A1547"> Removed{A1768.htm" title="{A1768"> of{A3061.htm" title="{A3061"> Judah{A1768.htm" title="{A1768">, whom{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9921.htm" title="{A9921"> my{A2.htm" title="{A2"> father{A858.htm" title="{A858"> brought in{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A3061.htm" title="{A3061"> Judah? King James Bible Then was Daniel brought in before the king. [And] the king spake and said unto Daniel, [Art] thou that Daniel, which [art] of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry? Hebrew Soבֵּאדַ֙יִן֙ (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon Daniel דָּֽנִיֵּ֔אל (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon was brought הֻעַ֖ל (hu·‘al) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5954: To enter, to introduce before קֳדָ֣ם (qo·ḏām) Preposition Strong's 6925: Before the king, מַלְכָּ֑א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king [who] מַלְכָּ֜א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king asked וְאָמַ֣ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 560: To say, tell, command him, לְדָנִיֵּ֗אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon “Are you אַנְתְּ־ (’ant-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 607: You Daniel, דָנִיֵּאל֙ (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon one דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the exiles בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1123: A son my father אַ֖בִי (’a·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2: Father the king מַלְכָּ֥א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king brought הַיְתִ֛י (hay·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 858: To arrive from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than Judah? יְהֽוּד׃ (yə·hūḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3061: Judah -- the southern kingdom, named for one of the twelve tribes |
    |