Daniel 5:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.

Young's Literal Translation
{A1836.htm" title="{A1836">This{A6591.htm" title="{A6591"> [is] the interpretation{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4406.htm" title="{A4406"> thing{A4484.htm" title="{A4484">: Numbered{A426.htm" title="{A426">—God{A4483.htm" title="{A4483"> hath numbered{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8000.htm" title="{A8000"> hath finished{A9925.htm" title="{A9925"> it.

King James Bible
This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Hebrew
[And] this
דְּנָ֖ה (də·nāh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 1836: This

is the interpretation
פְּשַֽׁר־ (pə·šar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6591: An interpretation

of the message:
מִלְּתָ֑א (mil·lə·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's 4406: A word, command, discourse, subject

MENE
מְנֵ֕א (mə·nê)
Noun - masculine singular
Strong's 4484: Maneh, mina (a measure of weight)

means that God
אֱלָהָ֥א (’ĕ·lā·hā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 426: God

has numbered
מְנָֽה־ (mə·nāh-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4483: To count, appoint

the days of your reign
מַלְכוּתָ֖ךְ (mal·ḵū·ṯāḵ)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

and brought it to an end.
וְהַשְׁלְמַֽהּ׃ (wə·haš·lə·mah)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 8000: To complete, to restore

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 5:25
Top of Page
Top of Page