Parallel Strong's Berean Study BibleThen they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.” Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A6032.htm" title="{A6032"> they have answered{A560.htm" title="{A560">, yea, they are saying{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1768.htm" title="{A1768">, that{A1841.htm" title="{A1841">, ‘Daniel{A1768.htm" title="{A1768">, who{A4481.htm" title="{A4481"> [is] of{A1123.htm" title="{A1123"> the sons{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1547.htm" title="{A1547"> Removed{A1768.htm" title="{A1768"> of{A3061.htm" title="{A3061"> Judah{A3809.htm" title="{A3809">, hath not{A7761.htm" title="{A7761"> placed{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A2942.htm" title="{A2942">, [any] regard{A9989.htm" title="{A9989">, nor{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9988.htm" title="{A9988"> the{A633.htm" title="{A633"> interdict{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7560.htm" title="{A7560"> thou hast signed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8532.htm" title="{A8532"> three{A2166.htm" title="{A2166"> times{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3118.htm" title="{A3118"> a day{A1156.htm" title="{A1156"> he is seeking{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1159.htm" title="{A1159"> petition.’ King James Bible Then answered they and said before the king, That Daniel, which [is] of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. Hebrew Thenבֵּ֠אדַיִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon they told עֲנ֣וֹ (‘ă·nōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 6032: To answer the king, מַלְכָּא֒ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king “Daniel, דָנִיֵּ֡אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon one דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the exiles בְּנֵ֨י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1123: A son from דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because Judah, יְה֗וּד (yə·hūḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3061: Judah -- the southern kingdom, named for one of the twelve tribes shows no לָא־ (lā-) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no regard שָׂ֨ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7761: To set, make for you, עֲלָ֤ךְ (‘ă·lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against O king, מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king or for the decree אֱסָרָ֖א (’ĕ·sā·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 633: An interdict that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because you have signed. רְשַׁ֑מְתָּ (rə·šam·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7560: To inscribe, sign He still makes בָּעֵ֖א (bā·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1156: To seek, ask his petition בָּעוּתֵֽהּ׃ (bā·‘ū·ṯêh) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1159: A petition three תְּלָתָה֙ (tə·lā·ṯāh) Number - masculine singular Strong's 8532: Three, third times וְזִמְנִ֤ין (wə·zim·nîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2166: An appointed occasion a day.” בְּיוֹמָ֔א (bə·yō·w·mā) Preposition-b | Noun - masculine singular determinate Strong's 3118: A day |
    |