Parallel Strong's Berean Study BibleThen the men approached the king together and said to him, “Remember, O king, that by the law of the Medes and Persians no decree or ordinance established by the king can be changed.” Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A479.htm" title="{A479"> these{A1400.htm" title="{A1400"> men{A7284.htm" title="{A7284"> have assembled{A5922.htm" title="{A5922"> near{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> are saying{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A3046.htm" title="{A3046">, ‘know{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A1768.htm" title="{A1768">, that{A1882.htm" title="{A1882"> the law{A9987.htm" title="{A9987"> of{A4076.htm" title="{A4076"> Media{A9989.htm" title="{A9989"> and{A6540.htm" title="{A6540"> Persia{A1768.htm" title="{A1768"> [is]: That{A3606.htm" title="{A3606"> any{A633.htm" title="{A633"> interdict{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7010.htm" title="{A7010"> statute{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6966.htm" title="{A6966"> doth establish{A3809.htm" title="{A3809"> is not{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8133.htm" title="{A8133"> be changed.’ King James Bible Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians [is], That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. Hebrew Thenבֵּאדַ֙יִן֙ (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon the אִלֵּ֔ךְ (’il·lêḵ) Pronoun - common plural Strong's 479: These men גֻּבְרַיָּ֣א (guḇ·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 1400: A person approached הַרְגִּ֖שׁוּ (har·gi·šū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural Strong's 7284: To gather tumultuously the king {together} מַלְכָּ֑א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and said וְאָמְרִ֣ין (wə·’ā·mə·rîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 560: To say, tell, command to him, לְמַלְכָּ֗א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king “Remember, דַּ֤ע (da‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3046: To know O king, מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king that by the law דָת֙ (ḏāṯ) Noun - feminine singular Strong's 1882: A royal edict, statute of the Medes לְמָדַ֣י (lə·mā·ḏay) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4076: Medes -- descendants of Japheth, also their land and Persians וּפָרַ֔ס (ū·p̄ā·ras) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6540: Persians -- a country in west Asia which conquered Babylon no לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no decree אֱסָ֥ר (’ĕ·sār) Noun - masculine singular Strong's 633: An interdict or ordinance וּקְיָ֛ם (ū·qə·yām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7010: A statute established יְהָקֵ֖ים (yə·hā·qêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand by the king מַלְכָּ֥א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king can be changed.” לְהַשְׁנָיָֽה׃ (lə·haš·nā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8133: To change |
    |