Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in the vision I saw myself in the citadel of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal. Young's Literal Translation And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I [am] in Shushan the palace that [is] in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai. King James Bible And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I [was] at Shushan [in] the palace, which [is] in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai. Hebrew And in the visionבֶּחָזוֹן֒ (be·ḥā·zō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle I saw וָֽאֶרְאֶה֮ (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see myself וַאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I in the citadel הַבִּירָ֔ה (hab·bî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1002: A castle, palace of Susa, בְּשׁוּשַׁ֣ן (bə·šū·šan) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7800: Susa -- residence of person kings in the province הַמְּדִינָ֑ה (ham·mə·ḏî·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region of Elam. בְּעֵילָ֣ם (bə·‘ê·lām) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5867: Elam -- a son of Shem, also his descendants and their country I saw וָאֶרְאֶה֙ (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see in the vision בֶּֽחָז֔וֹן (be·ḥā·zō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle that I וַאֲנִ֥י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I was וַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Ulai אוּלָֽי׃ (’ū·lāy) Noun - proper - feminine singular Strong's 195: Ulai -- a river of Elam Canal. אוּבַ֥ל (’ū·ḇal) Noun - masculine singular construct Strong's 180: A stream, river |
    |