Parallel Strong's Berean Study BibleI saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great. Young's Literal Translation I have seen the ram pushing westward, and northward, and southward, and no living creatures do stand before it, and there is none delivering out of its hand, and it hath done according to its pleasure, and hath exerted itself. King James Bible I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither [was there any] that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great. Hebrew I sawרָאִ֣יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the ram הָאַ֡יִל (hā·’a·yil) Article | Noun - masculine singular Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree charging מְנַגֵּחַ֩ (mə·nag·gê·aḥ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5055: To butt with the horns, to war against toward the west יָ֨מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and the north וְצָפ֜וֹנָה (wə·ṣā·p̄ō·w·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter and the south. וָנֶ֗גְבָּה (wā·neḡ·bāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south No וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every animal חַיּוֹת֙ (ḥay·yō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life could stand יַֽעַמְד֣וּ (ya·‘am·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations against him, לְפָנָ֔יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and there was no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle deliverance מַצִּ֖יל (maṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from his power. מִיָּד֑וֹ (mî·yā·ḏōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand He did וְעָשָׂ֥ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make as he pleased כִרְצֹנ֖וֹ (ḵir·ṣō·nōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will and became great. וְהִגְדִּֽיל׃ (wə·hiḡ·dîl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great |
    |