Parallel Strong's Berean Study BibleAt the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision: Young's Literal Translation at the commencement of thy supplications hath the word come forth, and I have come to declare [it], for thou [art] greatly desired, and understand thou concerning the matter, and consider concerning the appearance. King James Bible At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew [thee]; for thou [art] greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision. Hebrew At the beginningבִּתְחִלַּ֨ת (biṯ·ḥil·laṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8462: A commencement, rel, original of your petitions, תַּחֲנוּנֶ֜יךָ (ta·ḥă·nū·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8469: Supplication for favor an answer דָבָ֗ר (ḏā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause went out, יָצָ֣א (yā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and I וַאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have come בָּ֣אתִי (bā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to tell [you], לְהַגִּ֔יד (lə·hag·gîḏ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5046: To be conspicuous for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you [are] אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you highly precious. חֲמוּד֖וֹת (ḥă·mū·ḏō·wṯ) Adjective - masculine singular Strong's 2530: To desire, take pleasure in So consider וּבִין֙ (ū·ḇîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand the message בַּדָּבָ֔ר (bad·dā·ḇār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and understand וְהָבֵ֖ן (wə·hā·ḇên) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand the vision: בַּמַּרְאֶֽה׃ (bam·mar·’eh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision |
    |