Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you. Young's Literal Translation ‘And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you; King James Bible And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. Hebrew And you returnedוַתָּשֻׁ֥בוּ (wat·tā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and wept וַתִּבְכּ֖וּ (wat·tiḇ·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 1058: To weep, to bemoan before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel but [He] יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel would not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen שָׁמַ֤ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to your voice בְּקֹ֣לְכֶ֔ם (bə·qō·lə·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound [or] וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give ear הֶאֱזִ֖ין (he·’ĕ·zîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 238: To broaden out the ear, to listen to you. אֲלֵיכֶֽם׃ (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |