Parallel Strong's Berean Study Bibleand to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good? Young's Literal Translation to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee? King James Bible To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good? Hebrew [and] to keepלִשְׁמֹ֞ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the commandments מִצְוֺ֤ת (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment and statutes חֻקֹּתָ֔יו (ḥuq·qō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute of the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel which אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am giving you מְצַוְּךָ֖ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order this day הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day for your own good? לְט֖וֹב (lə·ṭō·wḇ) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |