Parallel Strong's Berean Study BibleHe is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen. Young's Literal Translation He [is] thy praise, and He [is] thy God, who hath done with thee these great and fearful [things] which thine eyes have seen: King James Bible He [is] thy praise, and he [is] thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. Hebrew Heה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is your praise תְהִלָּתְךָ֖ (ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8416: Praise, song of praise and He וְה֣וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is your God, אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has done עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for you אִתְּךָ֗ (’it·tə·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those great הַגְּדֹלֹ֤ת (hag·gə·ḏō·lōṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent and awesome wonders הַנּֽוֹרָאֹת֙ (han·nō·w·rā·’ōṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten your eyes עֵינֶֽיךָ׃ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain have seen. רָא֖וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see |
    |