Parallel Strong's Berean Study BibleEvery place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea. Young's Literal Translation every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border; King James Bible Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be. Hebrew Everyכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place הַמָּק֗וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the sole כַּֽף־ (kap̄-) Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of your foot רַגְלְכֶ֛ם (raḡ·lə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda treads תִּדְרֹ֧ךְ (tiḏ·rōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow will be yours. יִהְיֶ֑ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Your territory גְּבֻלְכֶֽם׃ (gə·ḇul·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed will extend יִהְיֶ֖ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the wilderness הַמִּדְבָּ֨ר (ham·miḏ·bār) Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech to Lebanon, וְהַלְּבָנ֜וֹן (wə·hal·lə·ḇā·nō·wn) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel and from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Euphrates פְּרָ֗ת (pə·rāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia River הַנָּהָ֣ר (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity to וְעַד֙ (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Western Sea. הַיָּ֣ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |