Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests. Young's Literal Translation ‘And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from [that] before the priests the Levites, King James Bible And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of [that which is] before the priests the Levites: Hebrew When he is seatedכְשִׁבְתּ֔וֹ (ḵə·šiḇ·tōw) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his royal מַמְלַכְתּ֑וֹ (mam·laḵ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign throne, כִּסֵּ֣א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne he must write וְכָ֨תַב (wə·ḵā·ṯaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write for himself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case a copy מִשְׁנֵ֨ה (miš·nêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4932: A repetition, a duplicate, a double, a second of this הַזֹּאת֙ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, instruction הַתּוֹרָ֤ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a scroll סֵ֔פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book in the presence מִלִּפְנֵ֥י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the Levitical הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi priests. הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest |
    |