Parallel Strong's Berean Study BibleThis shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach. Young's Literal Translation ‘And this is the priest’s right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach; King James Bible And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether [it be] ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Hebrew Thisוְזֶ֡ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that shall be יִהְיֶה֩ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the priests’ הַכֹּהֲנִ֜ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest share מִשְׁפַּ֨ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style from the people הָעָ֗ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who offer זֹבְחֵ֥י (zō·ḇə·ḥê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 2076: To slaughter for sacrifice a sacrifice, הַזֶּ֖בַח (haz·ze·ḇaḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice whether אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a bull שׁ֣וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a sheep: שֶׂ֑ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat the priests לַכֹּהֵ֔ן (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest are to be given וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the shoulder, הַזְּרֹ֥עַ (haz·zə·rō·a‘) Article | Noun - feminine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force jowls, וְהַלְּחָיַ֖יִם (wə·hal·lə·ḥā·ya·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - fd Strong's 3895: The cheek, the jaw-bone and the stomach. וְהַקֵּבָֽה׃ (wə·haq·qê·ḇāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 6896: The paunch, first stomach of ruminants |
    |