Parallel Strong's Berean Study BibleBut when you get close to the Ammonites, do not harass them or provoke them, for I will not give you any of the land of the Ammonites. I have given it to the descendants of Lot as their possession.” Young's Literal Translation and thou hast come near over-against the sons of Ammon, thou dost not distress them, nor stir up thyself against them, for I do not give [any] of the land of the sons of Ammon to thee [for] a possession; for to the sons of Lot I have given it [for] a possession. King James Bible And [when] thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon [any] possession; because I have given it unto the children of Lot [for] a possession. Hebrew But when you get closeוְקָרַבְתָּ֗ (wə·qā·raḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to מ֚וּל (mūl) Preposition Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite the Ammonites, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not harass them תְּצֻרֵ֖ם (tə·ṣu·rêm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6696: To confine, bind, besiege or provoke them, תִּתְגָּ֣ר (tiṯ·gār) Verb - Hitpael - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 1624: To stir up (strife), engage in strife for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give you אֶ֠תֵּן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set any of the land מֵאֶ֨רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Ammonites, בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have given נְתַתִּ֥יהָ (nə·ṯat·tî·hā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set it as a possession יְרֻשָּֽׁה׃ (yə·ruš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 3425: Something occupied, a conquest, a patrimony to the descendants לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Lot. ל֖וֹט (lō·wṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew |
    |