Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken, Young's Literal Translation and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley, King James Bible And all the elders of that city, [that are] next unto the slain [man], shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley: Hebrew Then allוְכֹ֗ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the elders זִקְנֵי֙ (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of the city הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement nearest הַקְּרֹבִ֖ים (haq·qə·rō·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7138: Near the victim הֶחָלָ֑ל (he·ḥā·lāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted shall wash יִרְחֲצוּ֙ (yir·ḥă·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe their hands יְדֵיהֶ֔ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand by the stream בַנָּֽחַל׃ (ḇan·nā·ḥal) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the heifer הָעֶגְלָ֖ה (hā·‘eḡ·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5697: A, calf, one nearly grown whose neck has been broken, הָעֲרוּפָ֥ה (hā·‘ă·rū·p̄āh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6202: To break the neck, to destroy |
    |