Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found, Young's Literal Translation ‘And if this thing hath been truth—tokens of virginity have not been found for the damsel— King James Bible But if this thing be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel: Hebrew If, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that accusation הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause is הָיָ֔ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be true, אֱמֶ֣ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no proof of the young woman’s לַֽנַּעֲרָֽה׃ (lan·na·‘ă·rāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden virginity בְתוּלִ֖ים (ḇə·ṯū·lîm) Noun - masculine plural Strong's 1331: Virginity, the tokens of it is found, נִמְצְא֥וּ (nim·ṣə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |