Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you shall do the same for his donkey, his cloak, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it. Young's Literal Translation and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother’s, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself. King James Bible In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself. Hebrew And you shall doתַּעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the same וְכֵ֧ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus for his donkey, לַחֲמֹר֗וֹ (la·ḥă·mō·rōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2543: A male ass his cloak, לְשִׂמְלָתוֹ֒ (lə·śim·lā·ṯōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8071: A dress, a mantle or anything לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your brother אָחִ֛יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) has lost אֲבֵדַ֥ת (’ă·ḇê·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 9: Something lost, destruction, Hades and you have found. וּמְצָאתָ֑הּ (ū·mə·ṣā·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present You must תוּכַ֖ל (ṯū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no ignore it. לְהִתְעַלֵּֽם׃ (lə·hiṯ·‘al·lêm) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 5956: To veil from sight, conceal |
    |