Parallel Strong's Berean Study BibleSo we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression. Young's Literal Translation and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression; King James Bible And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: Hebrew So we called outוַנִּצְעַ֕ק (wan·niṣ·‘aq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 6817: To shriek, to proclaim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of our fathers; אֲבֹתֵ֑ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father and the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel heard וַיִּשְׁמַ֤ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently our voice קֹלֵ֔נוּ (qō·lê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 6963: A voice, sound and saw וַיַּ֧רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see our misery, עָנְיֵ֛נוּ (‘ā·nə·yê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 6040: Affliction, poverty toil, עֲמָלֵ֖נוּ (‘ă·mā·lê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind and oppression. לַחֲצֵֽנוּ׃ (la·ḥă·ṣê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3906: Oppression, distress |
    |