Parallel Strong's Berean Study BibleThere you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God. Young's Literal Translation and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God, King James Bible And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God. Hebrew Thereשָּׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither you are to sacrifice וְזָבַחְתָּ֥ (wə·zā·ḇaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice [your] peace offerings, שְׁלָמִ֖ים (šə·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering eating them וְאָכַ֣לְתָּ (wə·’ā·ḵal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat and rejoicing וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ (wə·śā·maḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in the presence לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |