Parallel Strong's Berean Study Biblethe afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates. Young's Literal Translation and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates. King James Bible And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all [things] secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. Hebrew the afterbirthוּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ (ū·ḇə·šil·yā·ṯāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 7988: A fetus, babe that comes הַיּוֹצֵ֣ת ׀ (hay·yō·w·ṣêṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from between מִבֵּ֣ין (mib·bên) Preposition-m Strong's 996: An interval, space between her legs רַגְלֶ֗יהָ (raḡ·le·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and the children וּבְבָנֶ֙יהָ֙ (ū·ḇə·ḇā·ne·hā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son she bears, תֵּלֵ֔ד (tê·lêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she will secretly בַּסָּ֑תֶר (bas·sā·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy eat תֹאכְלֵ֥ם (ṯō·ḵə·lêm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 398: To eat them for lack בְּחֹֽסֶר־ (bə·ḥō·ser-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2640: Want, lack of anything else כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every in the siege בְּמָצוֹר֙ (bə·mā·ṣō·wr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness and dire straits וּבְמָצ֔וֹק (ū·ḇə·mā·ṣō·wq) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4689: A narrow place, confinement, disability your enemy אֹיִבְךָ֖ (’ō·yiḇ·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary will impose יָצִ֥יק (yā·ṣîq) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6693: To constrain, bring into straits, press upon on you לְךָ֛ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew in all your cities. בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ (biš·‘ā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |