Parallel Strong's Berean Study BibleAnd there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell. Young's Literal Translation and ye have served there gods, work of man’s hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell. King James Bible And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. Hebrew And thereשָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither you will serve וַעֲבַדְתֶּם־ (wa·‘ă·ḇaḏ·tem-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave man-made מַעֲשֵׂ֖ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property gods אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of wood עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood and stone, וָאֶ֔בֶן (wā·’e·ḇen) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone which אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no see יִרְאוּן֙ (yir·’ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7200: To see [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hear יִשְׁמְע֔וּן (yiš·mə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8085: To hear intelligently [or] וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat יֹֽאכְל֖וּן (yō·ḵə·lūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 398: To eat [or] וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no smell. יְרִיחֻֽן׃ (yə·rî·ḥun) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding |
    |