Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall not covet your neighbor’s wife. You shall not covet your neighbor’s house or field, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.” Young's Literal Translation ‘Thou dost not desire thy neighbour’s wife; nor dost thou covet thy neighbour’s house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which [is] thy neighbour’s. King James Bible Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any [thing] that [is] thy neighbour's. Hebrew You shall notוְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no covet תַחְמֹ֖ד (ṯaḥ·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2530: To desire, take pleasure in your neighbor’s רֵעֶ֑ךָ (rê·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow wife. אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female You shall not covet תִתְאַוֶּ֜ה (ṯiṯ·’aw·weh) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 183: To incline, desire your neighbor’s רֵעֶ֗ךָ (rê·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house or field, שָׂדֵ֜הוּ (śā·ḏê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7704: Field, land or his manservant וְעַבְדּ֤וֹ (wə·‘aḇ·dōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant or maidservant, וַאֲמָתוֹ֙ (wa·’ă·mā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 519: A maidservant, female slave or his ox שׁוֹר֣וֹ (šō·w·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) or donkey, וַחֲמֹר֔וֹ (wa·ḥă·mō·rōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2543: A male ass or anything וְכֹ֖ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that belongs to your neighbor.” לְרֵעֶֽךָ׃ (lə·rê·‘e·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow |
    |