Parallel Strong's Berean Study BibleBut He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers. Young's Literal Translation and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers. King James Bible And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. Hebrew but He brought usהוֹצִ֣יא (hō·w·ṣî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from there מִשָּׁ֑ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither to לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent lead us in הָבִ֣יא (hā·ḇî) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go and give לָ֤תֶת (lā·ṯeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set us the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He had sworn נִשְׁבַּ֖ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to our fathers. לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (la·’ă·ḇō·ṯê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father |
    |