Parallel Strong's Berean Study BibleOtherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell, Young's Literal Translation lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited; King James Bible Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein]; Hebrew Otherwise,פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest when you eat תֹּאכַ֖ל (tō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat and are satisfied, וְשָׂבָ֑עְתָּ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited when you build תִּבְנֶ֖ה (tiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build fine טוֹבִ֛ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good houses וּבָתִּ֥ים (ū·ḇāt·tîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house in which to dwell, וְיָשָֽׁבְתָּ׃ (wə·yā·šā·ḇə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry |
    |