Parallel Strong's Berean Study BibleThere is an evil I have seen under the sun— an error that proceeds from the ruler: Young's Literal Translation There is an evil I have seen under the sun, As an error{.htm" title="{"> that goeth out from the ruler, King James Bible There is an evil [which] I have seen under the sun, as an error [which] proceedeth from the ruler: Hebrew There isיֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is an evil רָעָ֔ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil I have seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the sun— הַשָּׁ֑מֶשׁ (haš·šā·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement an error כִּשְׁגָגָ֕ה (kiš·ḡā·ḡāh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression that proceeds שֶׁיֹּצָ֖א (še·yō·ṣā) Pronoun - relative | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from מִלִּפְנֵ֥י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the ruler: הַשַּׁלִּֽיט׃ (haš·šal·lîṭ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7989: Having mastery, domineering |
    |