Parallel Strong's Berean Study BibleOn the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance. Young's Literal Translation And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house, King James Bible Now it came to pass on the third day, that Esther put on [her] royal [apparel], and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house. Hebrew On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Esther אֶסְתֵּר֙ (’es·têr) Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel put on וַתִּלְבַּ֤שׁ (wat·til·baš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe [her] royal [attire] מַלְכ֔וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom and stood וַֽתַּעֲמֹ֞ד (wat·ta·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations in the inner הַפְּנִימִ֔ית (hap·pə·nî·mîṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 6442: Interior courtyard בַּחֲצַ֤ר (ba·ḥă·ṣar) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 2691: A yard, a hamlet of the palace בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house across from נֹ֖כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of the king's הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king quarters. בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house The king וְ֠הַמֶּלֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king was sitting יוֹשֵׁ֞ב (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his royal מַלְכוּתוֹ֙ (mal·ḵū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom throne כִּסֵּ֤א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne in the royal הַמַּלְכ֔וּת (ham·mal·ḵūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom courtroom, בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house facing נֹ֖כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of the הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house entrance. פֶּ֥תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way |
    |