Parallel Strong's Berean Study BibleNow you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.” Young's Literal Translation and ye, write ye for the Jews, as [it is] good in your eyes, in the name of the king, and seal with the signet of the king—for the writing that is written in the name of the king, and sealed with the signet of the king, there is none to turn back.’ King James Bible Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal [it] with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. Hebrew Now youוְ֠אַתֶּם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you may write כִּתְב֨וּ (kiṯ·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in the king’s הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king name בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name as כַּטּ֤וֹב (kaṭ·ṭō·wḇ) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good you please בְּעֵֽינֵיכֶם֙ (bə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain regarding עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Jews, הַיְּהוּדִ֜ים (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish and seal it וְחִתְמ֖וּ (wə·ḥiṯ·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up with the royal הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king signet ring. בְּטַבַּ֣עַת (bə·ṭab·ba·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind For a decree כְתָ֞ב (ḵə·ṯāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3791: Something written, a writing, record, book that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is written נִכְתָּ֣ב (niḵ·tāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the name בְּשֵׁם־ (bə·šêm-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the king הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and sealed וְנַחְתּ֛וֹם (wə·naḥ·tō·wm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up with the royal הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king signet ring בְּטַבַּ֥עַת (bə·ṭab·ba·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind cannot אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle be revoked.� לְהָשִֽׁיב׃ (lə·hā·šîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |