Parallel Strong's Berean Study BibleThe locusts swarmed across the land and settled over the entire territory of Egypt. Never before had there been so many locusts, and never again will there be. Young's Literal Translation And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt—very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such; King James Bible And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous [were they]; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. Hebrew The locustsהָֽאַרְבֶּ֗ה (hā·’ar·beh) Article | Noun - masculine singular Strong's 697: (a kind of) locust swarmed וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively across עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land and settled וַיָּ֕נַח (way·yā·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down over the entire בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every territory גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Egypt. מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no before לְ֠פָנָיו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face had there been הָ֨יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be so כֵ֤ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus many כָּבֵ֣ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy locusts, אַרְבֶּה֙ (’ar·beh) Noun - masculine singular Strong's 697: (a kind of) locust and never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no again will there be. יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be |
    |