Parallel Strong's Berean Study BibleTake your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.” Young's Literal Translation both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.’ King James Bible Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also. Hebrew Takeקְח֛וּ (qə·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take your flocks צֹאנְכֶ֨ם (ṣō·nə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and herds בְּקַרְכֶ֥ם (bə·qar·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd as well, גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you have said, דִּבַּרְתֶּ֖ם (dib·bar·tem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and depart! וָלֵ֑כוּ (wā·lê·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk And bless וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם (ū·ḇê·raḵ·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse me אֹתִֽי׃ (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case also.” גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and |
    |