Parallel Strong's Berean Study BibleNeither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people. Young's Literal Translation He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people. King James Bible He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people. Hebrew Neitherלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the pillar עַמּ֤וּד (‘am·mūḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of cloud הֶֽעָנָן֙ (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud by day יוֹמָ֔ם (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day nor the pillar וְעַמּ֥וּד (wə·‘am·mūḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of fire הָאֵ֖שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire by night לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity left יָמִ֞ישׁ (yā·mîš) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4185: To depart, remove its place before לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |