Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. Young's Literal Translation My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This [is] my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him. King James Bible The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. Hebrew The LORDיָ֔הּ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel is my strength עָזִּ֤י (‘āz·zî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5797: Strength, might and my song, וְזִמְרָת֙ (wə·zim·rāṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2176: Instrumental music, praise and He has become וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my salvation. לִֽישׁוּעָ֑ה (lî·šū·‘āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity He [is] זֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that my God, אֵלִי֙ (’ê·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty and I will praise Him, וְאַנְוֵ֔הוּ (wə·’an·wê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5115: To rest, to celebrate my father’s אָבִ֖י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father God, אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and I will exalt Him. וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃ (wa·’ă·rō·mə·men·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise |
    |