Parallel Strong's Berean Study BibleThen they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters. Young's Literal Translation And they come to Elim, and there [are] twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters. King James Bible And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters. Hebrew Then they cameוַיָּבֹ֣אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Elim, אֵילִ֔מָה (’ê·li·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 362: Elim -- 'terebinths', a place in the desert where וְשָׁ֗ם (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither there were twelve שְׁתֵּ֥ים (šə·têm) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) springs עֵינֹ֥ת (‘ê·nōṯ) Noun - common plural construct Strong's 5869: An eye, a fountain of water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and seventy וְשִׁבְעִ֣ים (wə·šiḇ·‘îm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) palm trees, תְּמָרִ֑ים (tə·mā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 8558: Palm tree, date palm and they camped וַיַּחֲנוּ־ (way·ya·ḥă·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the waters. הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |