Parallel Strong's Berean Study BibleSo they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots. Young's Literal Translation And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it. King James Bible And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. Hebrew So they set it asideוַיַּנִּ֤יחוּ (way·yan·nî·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning הַבֹּ֔קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Moses מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver had commanded, צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order and it did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no smell הִבְאִ֔ישׁ (hiḇ·’îš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 887: To smell bad, to be offensive [or] לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no contain הָ֥יְתָה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be any maggots. וְרִמָּ֖ה (wə·rim·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7415: A maggot |
    |